Skip to main content

News

Update on School Reopening - July 13, 2020
Posted 7/13/20

You may have heard that a number of districts in California have announced a decision to resume instruction this fall in a fully online format. Most recently, Los Angeles Unified School District and San Diego Unified School District have both announced they will start the new school year online instead of in person.

 

Here in Carlsbad Unified, we’ve not yet made a decision about the reopening of school. We continue to make plans for a variety of scenarios; local health conditions will dictate which of the scenarios are in place at any given time in the upcoming school year. We’ll provide a report on this topic to our Board of Trustees at their regular meeting on July 22, 2020.

 

Carlsbad Unified staff will continue to review the guidance and requirements being updated by the Governor’s office, the California Department of Education, the California Department of Public Health, the County of San Diego Health and Human Services Agency, and the San Diego County Office of Education. 

 

As discussed by our Board of Trustees at their July 8 special meeting, we’re planning to gather additional family input this week; look for more information about this in the coming days.

 

Thank you for your patience and understanding as we process the high volume of changing information. Our priority continues to be the safety of students and staff.

 

We look forward to providing you additional updates as they become available. 

 

All of our previous communications can be found on our website at https://cusd-ca.schoolloop.com/covid-19

 

---

 

Es posible que haya escuchado que varios distritos de California han anunciado una decisión de reanudar la instrucción este otoño en un formato completamente en línea. Más recientemente, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles y el Distrito Escolar Unificado de San Diego han anunciado que comenzarán el nuevo año escolar en línea en lugar de en persona.

 

Aquí en Carlsbad Unified, aún no hemos tomado una decisión sobre la reapertura de la escuela. Continuamos haciendo planes para una variedad de escenarios; Las condiciones locales de salud determinarán cuáles de los escenarios están vigentes en un momento dado en el próximo año escolar. Proporcionaremos un informe a nuestra Junta de Síndicos en su reunión ordinaria del 22 de julio de 2020.

 

El personal unificado de Carlsbad continuará revisando la orientación y los requisitos que están actualizando la oficina del gobernador, el Departamento de Educación de California, el Departamento de Salud Pública de California, la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego y la Oficina de Educación del Condado de San Diego .

 

Según lo discutido por nuestra Junta de Fideicomisarios en su reunión especial del 8 de julio, estamos planeando reunir aportes familiares adicionales esta semana; Busque más información sobre esto en los próximos días.

 

Gracias por su paciencia y comprensión mientras procesamos el gran volumen de información cambiante. Nuestra prioridad sigue siendo la seguridad de los estudiantes y el personal.

 

Espero poder proporcionarle actualizaciones adicionales a medida que estén disponibles.

 

 

Todas nuestras comunicaciones anteriores se pueden encontrar en nuestro sitio web en https://cusd-ca.schoolloop.com/covid-19